100 Happy Days: Day 19 — The Rosie Project

Day 19 of the #100happy days challenge.

“‘You want to share a taxi?’ asked Rosie. It seemed a sensible use of fossil fuel.

Not sure if I’d mentioned this before but I love flying. I love that moment when your plane takes off and you know that now you have an allocated time slot to do your own thing. You can read, watch a film, sleep, listen to some music — anything really! No-one nowhere in the entire world will be able to reach you up there. No demands, no communications, no interactions. Just you and your thoughts. For this very reason, I love long Transatlantic flights even more. I look forward to these trips because I view them as a chance to catch up on my reading. In fact, I tend to read a book from cover to cover during an entire flight. Just before the departure, I pop into an airport WH Smith and pick up a book that was most probably recommended in the Culture section of The Sunday Times the weekend before. During my last trip, it happened to be The Rosie Project: a quirky, funny, and heartwarming story about a slightly Asperger’s professor of genetics who learns to emphasise and share his emotions with another person. What have you read recently that you’d like to share with me?

19-й день проекта “100 счастливых дней”.

По-моему, я об этом никогда не упоминала, но я очень люблю летать на самолетах. Волшебное мгновение, когда самолет взмывает ввысь, и ты понимаешь, что там, высоко, ты предоставлен сам себе и можешь делать все что угодно. Можешь читать, смотреть фильм, спать, слушать музыку. Именно поэтому я люблю долгие перелеты через океан. Последнее время у меня выработалась привычка прочитывать всю книгу от начала до конца за время перелета. Обычно перед вылетом я забегаю в любой книжный в аэропорту и выбираю книгу, которую рекомендовали к прочтению в последнем выпуске британской газеты “Таймс”. Во время недавнего перелета из Лондона в Хьюстон я выбрала “Проект Рози”: очаровательную повесть о молодом ученом-генетике, который страдает синдромом Аспергера и только учится любить по-настоящему. А что вы недавно читали и можете мне порекомендовать?

the_rosie_project

3 thoughts on “100 Happy Days: Day 19 — The Rosie Project

  1. А я недавно читал Марка Леви “Между жизнью и смертью” – жизнеутверждающий, довольно лиричечкий роман с необычным сюжетом. В оригинале называется “Et si c’était vrai”. (Мне иногда кажется странным какие названия дают, скажем фильмам, после локализации). Метафора, которая запомнилась наиболее ярко: (из письма матери сыну) “Одиночество – это сад, где душа высыхает; цветы, которые там растут, не имеют запаха”.
    Последняя прочитанная мною на английском книга – это феминистическая антиутопия Margaret Attwood “The Handmaid’s Tale”, которую критики сравнивали с Оруэлловским «1984». Лично мне кажется: она совсем не дотягивает до него. И опять — цитата из книги: «… nobody dies from lack of sex, It’s lack of love we die from.»

    Like

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s