Fashion trends: animal print

It fills me with dread every time I read about the reawakening of animal print in fashion world. Images of Cruella de Vil coats and trashy animal motives crawl into my subconscious, reminding me of how much I abhor snakes, how I don’t know anyone who can make zebra print look classy, and how hard I would find bringing my personality into something so bold and affirmative. Unless dachshund print counts? Quirky, funky, and with a nod to the contemporary fashion scene, this blouse from Yumi never fails to put a smile on a passerby’s face, especially if I am wearing it when taking my dachshund for a walk. Combined here with turquoise-coloured Dune heels and Banana Republic earrings, and my signature Dictionary Clutch from Kate Spade! Oh, and may I please ask you to pause for a moment and admire how the bow on my blouse matches the bows drawn on the buttons of my dress? What do you think?

Каждый раз, когда в моду входят животные принты, мне становится не по себе. Для меня они ассоциируются с трикотажными “кофточками”, которые раньше в изобилии продавались в переходах метро, с вульгарными ботфортами и потертыми джинсами. В целом, стиль “Интердевочки”. Если только речь не идет о принтах в виде таксиков, к которым, как известно, я питаю слабость. Блузку с таксами Yumi я скомбинировала с туфлями Dune и серьгами Banana Republic бирюзового цвета, а мой клатч — это красный словарь Kate Spade. Переводчик я, в конце концов, или кто? Прошу обратить внимание на сочетание бантов на блузке с бантами на пуговицах платья. Эта деталь не случайна, а, можно сказать, тщательно продумана. Ну как вам?

Animal print fashion (10)

Animal print fashion (9)

Animal print fashion (8)

Animal print fashion (7)

Animal print fashion (6)

Animal print fashion (5)

Animal print fashion (4)

Animal print fashion (3)

Animal print fashion (2)

Animal print fashion (1)

2 thoughts on “Fashion trends: animal print

  1. Часто задавался вопросом: зачем она носит с собой этот толстенный словарь; я замечал его и раньше на твоих фотографиях. Стеснялся спросить.)) Версии отличались разной степенью сумасбродности.)) Им,например, можно отбиваться в случае нападения, ударив обидчика по голове, и тем самым нанести ему значительный урон. (Припоминаю упоминание кем-то как минимум одного такого случая. Там, правда, фигурировала “Сага о Форсайтах” ). Оказывается, это — сумочка))).

    Liked by 1 person

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s